본문 바로가기

스팀 자료/유저 한글패치

배트맨: 아캄 어사일럼 GOTY 한글패치

*스팀판 배트맨: 아캄 어사일럼 GOTY 에 적용 가능한 한글 패치 입니다.

 

한글화: 디지

 

제작자 설명

 

스팀에서 세일한 기념으로 작업해서 올립니다.
패키지 버전은 테스트해보지 않았지만, 경로만 설정하셔서 설치하시면 정상 작동할겁니다.
번역은 기존 한글패치와 동일하며, 잘못 번역된 대사와 GUI 부분 조금 수정했습니다.
(※사실 제가 불편해서 작업했고, 영문판(원본) 상태에서 인스톨 하셔야 합니다.)

기존 한글패치의 문제점이었던 동영상 스킵 문제와 스캐어 크로우 문제를 해결했습니다.

 

수정사항
1.자막 폰트 그림자 생성
2.동영상 스킵 문제 해결
3.스캐어 크로우 문제 해결

폰트 및 오류수정:
디지 (daemon_@naver.com)

 

 

 

 

Batman_KOR.part01.rar

 

Batman_KOR.part02.rar

 

Batman_KOR.part03.rar

 

Batman_KOR.part04.rar

 

Batman_KOR.part05.rar

 

Batman_KOR.part06.rar

 

Batman_KOR.part07.rar

 

Batman_KOR.part08.rar

 

Batman_KOR.part09.rar

 

Batman_KOR.part10.rar